1.7 About this Manual 关于本手册

1.7.1 Pre-requisites for mxGraph mxGraph 的先决条件

[翻译]
要充分利用本手册，您需要对 Web 应用程序及其部署的服务器技术有合理的理解。支持的每种服务器技术都有部署示例，显然需要对该服务器技术有一定的熟悉度。

[原文]
To benefit fully from this manual you will need to have a reasonable understanding of web applications and of the server technology you wish to deploy using. Deployment examples are available for each of the server technologies supported, some familiarity with that server technology is obviously required.

• benefit /'benft/ 受益
• reasonable /'riznbl/ 合理的
• deployment /d'plmnt/ 部署
• familiarity /fmli'aerti/ 熟悉度
• required /r'kward/ 要求的

[翻译]
基本的 XML 知识有助于更改编辑器配置文件，这些文件描述了编辑器的视觉和行为方面。您需要理解并实现 JavaScript 编码，并熟悉面向对象编程原则和现代软件设计。

[原文]
Basic XML knowledge is useful for changing the editor configuration files that describe the visual and behavioural aspects of the editor. You will need to understand and implement Javascript coding and be familiar with object orientated programming principles and modern software design.

• XML /eks em 'el/ 可扩展标记语言
• configuration /knfɡj'ren/ 配置
• behavioural /b'hevjrl/ 行为的
• orientated /'rintetd/ 面向的
• principles /'prnsplz/ 原则

[翻译]
您无需了解浏览器使用的底层矢量图形语言（如 SVG 或 HTML 画布）。mxGraph 将视觉组件的描述抽象为一个 API。

[原文]
You do not need knowledge of the underlying vector graphics language that the browser uses, such as SVG or HTML canvas. mxGraph abstracts the description of the visual component into one API.

• underlying /ndr'la/ 底层的
• SVG /es vi 'di/ 可缩放矢量图形
• canvas /'kaenvs/ 画布
• abstracts /'aebstraekts/ 抽象
• API /e pi 'a/ 应用程序编程接口